Utilizziamo le dovute misure organizzative, tecniche e amministrative per proteggere i dati personali sotto il nostro controllo.
Amadeus has taken the appropriate technical and organizational security measures to protect personal data from loss or unlawful processing.
La Società adotta ragionevoli misure organizzative, tecniche e amministrative per proteggere le informazioni personali sotto il suo controllo.
SECURITY We use reasonable organizational, technical, and administrative measures to protect personal information under our control.
(d)evoluzione delle spese amministrative per l’amministrazione fiscale.
(d)the evolution of administrative costs for the tax administration.
SICUREZZA Useremo ragionevoli misure fisiche, tecniche e amministrative per proteggere le Informazioni Personali sotto il nostro controllo.
Security We seek to use reasonable organizational, technical and administrative measures to protect Personal Data.
È il quarto giorno del grande blocco delle attività amministrative, per gentile concessione dei vostri amici, i senatori democratici.
It's day four of the great government shutdown brought to you by your friendly neighborhood Democrat congress.
Gli Stati membri possono decidere di non stabilire norme sulle sanzioni o sulle misure amministrative per violazioni delle disposizioni del presente regolamento che sono soggette a sanzioni penali nel loro diritto nazionale.
Member States may decide not to lay down rules on administrative sanctions or measures for breach of the provisions of this Regulation which are subject to criminal sanctions in their national law.
Nessuna disposizione della presente direttiva dovrebbe obbligare o incoraggiare gli Stati membri a imporre nuovi sistemi di concessione di licenze o di autorizzazioni amministrative per alcun tipo di servizi di media audiovisivi.
No provision of this Directive should require or encourage Member States to impose new systems of licensing or administrative authorisation on any type of audiovisual media service.
SICUREZZA DuPont utilizza ragionevoli misure organizzative, tecniche e amministrative per proteggere le Informazioni personali sotto il proprio controllo.
SECURITY DuPont uses reasonable organizational, technical and administrative measures to protect Personal Information under DuPont control.
In base alla direttiva gli Stati membri sono tenuti a semplificare le procedure amministrative per le imprese e ad abolire le disposizioni che compromettono la concorrenza leale nel mercato unico.
It requires Member States to simplify administrative procedures for business and to eliminate requirements that undermine fair competition in the Single Market.
LeasePlan adotta le dovute misure organizzative, tecniche ed amministrative per proteggere le vostre informazioni personali all'interno della nostra organizzazione.
We seek to use reasonable organizational, technical and administrative measures to protect personal information within our organization.
Formalità amministrative per i familiari non aventi la cittadinanza di uno Stato membro
Administrative formalities for family members who are not nationals of a Member State
Le agenzie e missioni dell'Unione possono concludere intese amministrative per dare attuazione ai suddetti accordi o decisioni di adeguatezza.
Union agencies and missions may conclude administrative arrangements to implement such agreements or adequacy decisions.
Attualmente vige negli Stati membri una gamma differenziata di sanzioni e misure amministrative per le violazioni delle vigenti disposizioni fondamentali di natura preventiva.
Member States currently have a diverse range of administrative sanctions and measures for breaches of the key preventative provisions in place.
a) gli Stati membri introducono disposizioni legislative, regolamentari o amministrative per porre in essere procedure di certificazione, di approvazione e di controllo atte a garantire la veridicità delle informazioni in questione;
(a) Member States shall introduce laws, regulations or administrative provisions to ensure certification, approval and control procedures so as to guarantee the veracity of the information concerned;
Il sistema soddisfa le attività amministrative per voi da sola.
The system fulfills administrative tasks for you all by itself.
Poiché sinora non sono state adottate misure amministrative per porre fine a questo abuso, la Commissione invia alla Spagna un parere motivato cui questa dovrà rispondere entro due mesi.
As no appropriate administrative measures have been adopted to end this situation, the Commission is sending a reasoned opinion to Spain, giving it two months to reply.
Pertanto, è opportuno prevedere una serie di sanzioni amministrative e altre misure amministrative per assicurare un approccio comune negli Stati membri e potenziarne l’effetto deterrente.
Those penalties and administrative measures should be effective, proportionate and dissuasive and ensure a common approach in Member States and a deterrent effect.
Sono state adottate misure tecniche e amministrative per la protezione delle informazioni di identificazione personale e degli altri dati presenti sui nostri server da accessi non autorizzati, perdite o manomissioni.
Technical and administrative measures are implemented to help protect personally identifiable information and other data on our servers from unauthorized access, loss, or alteration.
Minori formalità amministrative per promuovere la crescita Archivi
Fewer administrative formalities for more growth Archives
Cochlear adotta misure tecnologiche e amministrative per evitare che questi dati vengano associati all'identità dell'utente.
Cochlear implements technological and administrative measures to prevent this data from being associated with your identity.
Ci impegniamo a utilizzare tutte le ragionevoli procedure organizzative, tecniche e amministrative per proteggere i Dati personali all'interno della nostra azienda.
We seek to use reasonable organizational, technical and administrative measures to protect Personal Information within our organization.
Il TFUE prevede inoltre, all’articolo 75, a determinate condizioni, la possibilità di adottare misure amministrative per conseguire gli obiettivi di cui all’articolo 67 del TFUE per quanto riguarda la prevenzione e la lotta contro il terrorismo.
The Treaty also provides in Article 75 TFEU, under certain conditions, for the possibility to take administrative measures to achieve the objectives of Article 67 TFEU as regards the preventing and combating of terrorism.
Europol può concludere intese amministrative per attuare tali accordi o decisioni di adeguatezza.
Europol may conclude administrative arrangements to implement such agreements or adequacy decisions.
Adottiamo misure organizzative, tecniche ed amministrative per proteggere i dati personali in nostro possesso.
We use organizational, technical and administrative measures to protect personal data under our control.
Gli Stati membri possono decidere di non prevedere norme in materia di sanzioni o misure amministrative per violazioni che sono già soggette a sanzioni penali nel loro diritto nazionale.
Member States may decide not to lay down rules for administrative sanctions or measures for breaches which are subject to criminal sanctions in their national law.
Gli Stati membri adattano le loro disposizioni legislative, regolamentari o amministrative per renderle conformi a tali condizioni.
Member States shall adapt their laws, regulations or administrative provisions so as to make them compatible with those conditions.
Il presente regolamento finanziario deve infatti autorizzare una presentazione integrata dell'assegnazione delle risorse finanziarie e amministrative per destinazione.
This Regulation should allow integrated presentation of the allocation of financial and administrative resources by purpose.
Qualora decidano di non prevedere norme in materia di sanzioni amministrative per violazioni che sono disciplinate dal diritto penale nazionale, gli Stati membri comunicano alla Commissione le pertinenti disposizioni in materia di diritto penale.
Where Member States decide not to lay down rules for administrative penalties for infringements which are subject to national criminal law they shall communicate to the Commission the relevant criminal law provisions.
e) i progressi realizzati nella valutazione e nel miglioramento delle procedure amministrative per eliminare gli ostacoli regolamentari e non regolamentari allo sviluppo dell’energia da fonti rinnovabili;
(e) progress made in evaluating and improving administrative procedures to remove regulatory and non-regulatory barriers to the development of energy from renewable sources;
Le spese amministrative per tutte le istituzioni dell'UE ammonteranno a 8, 3 miliardi di EUR, pari al 5, 8% del bilancio.
Administrative expenditure for all EU institutions will stand at €8.3 billion or 5.8% of the budget.
Adottiamo ragionevoli misure organizzative, tecniche e amministrative per proteggere le informazioni personali sotto il nostro controllo.
security We use reasonable organizational, technical, and administrative measures to protect personal information under our control.
Sicurezza Utilizziamo ragionevoli misure organizzative, tecniche e amministrative per proteggere le Informazioni Personali sotto il nostro controllo.
SECURITY We use reasonable organizational, technical and administrative measures to protect Personal Information under our control.
l’opportunità di introdurre norme comuni relative alla necessità che tutti gli Stati membri prevedano sanzioni amministrative per l’abuso di informazioni privilegiate e la manipolazione del mercato;
the appropriateness of introducing common rules on the need for all Member States to provide for administrative sanctions for insider dealing and market manipulation;
Essa evidenzia altresì l’importanza delle risorse amministrative per conseguire gli obiettivi fissati.
It also underlines the importance of administrative resources to deliver the objectives.
b) sostegno al rafforzamento istituzionale e allo sviluppo di capacità amministrative per la gestione efficace dei fondi SIE;
(b) support for institutional strengthening and administrative capacity-building for the effective management of the ESI Funds;
Proteggiamo le tue informazioni personali usando misure di sicurezza tecniche e amministrative per ridurne il rischio di perdita, uso non corretto, accesso non autorizzato, divulgazione e alterazione.
We protect your personal information using technical and administrative security measures to reduce the risks of loss, misuse, unauthorized access, disclosure and alteration.
È indispensabile semplificare le procedure amministrative per il trasporto marittimo all’interno dell’Unione per rafforzare il potere di attrazione di questo modo di trasporto.
The simplification of administrative procedures for maritime transport within the EU is essential in order to make this mode of transport more attractive.
Nelle regioni e negli Stati membri meno sviluppati (le cosiddette "regioni di convergenza"), in particolare, potrebbero mancare le moderne capacità amministrative per sostenere l'occupazione nel modo più efficace ed efficiente.
Less-developed Member States and regions – known as convergence regions – may lack the modern administrative capacities that can support employment in the most efficient and effective way.
Sono state adottate misure tecniche e amministrative per la protezione dei dati personali e degli altri dati presenti sui nostri server da accessi non autorizzati, perdite o manomissioni.
Technical and administrative measures are implemented to help protect Personal Information and other data on our servers from unauthorized access, loss, or alteration.
Se hai richiesto il trasporto di un minore non accompagnato, tratteremo i tuoi Dati personali per finalità amministrative per facilitare la prenotazione e la sicurezza di viaggio del minore.
Where you have requested carriage of an unaccompanied minor we will process your Personal Data for administrative purposes in order to facilitate the booking and safe travel of the child.
In tutti i casi possibili si attinge alle fonti amministrative, per evitare duplicazioni delle richieste di informazioni.
Administrative sources are used whenever possible to avoid duplicating requests for information.
Descrivere gli strumenti di gestione che si utilizzano per eseguire le funzioni amministrative per Configuration Manager.
Describe the management tools that you use to perform administrative functions for Configuration Manager.
Questi verranno trattati per finalità amministrative, per fornire supporto all’utente, per ottenere feedback sul livello dei nostri servizi e per prevenire violazioni della sicurezza, della legge o delle nostre condizioni contrattuali.
It will be used to administer, support and obtain feedback on the level of our services and to prevent breaches of security, the law or our contract terms.
Al fine di prevenirne l'accesso o la divulgazione non autorizzati, abbiamo messo in atto idonee procedure fisiche, elettroniche e amministrative per tutelare e proteggere le informazioni pervenuteci online.
In order to prevent unauthorized access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
Utilizziamo diverse misure organizzative, tecniche e amministrative per proteggere i dati personali all'interno della nostra organizzazione.
We use a variety of organizational, technical and administrative measures to protect personal data within our organization.
Cerchiamo di utilizzare soddisfacenti misure organizzative, tecniche e amministrative per proteggere i Suoi dati personali.
We seek to use reasonable organizational, technical and administrative measures to protect your Personal Data.
IBM conserva tutte queste informazioni per finalità amministrative, per la difesa dei suoi diritti e nell'ambito del rapporto esistente con l'utente.
We retain such information for administrative purposes, defending our rights, and in connection with our relationship with you.
Il regolamento, inoltre, chiedeva a Frontex di prendere disposizioni amministrative per promuovere e controllare la conformità alla Carta.
In addition the Regulation required Frontex to make administrative arrangements to promote compliance, as well as to monitor compliance, with the Charter.
2.3695549964905s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Amadeus has taken the appropriate technical and organizational security measures to protect personal data from loss or unlawful processing. 